Interessierte Mitglieder sind in allen AGs herzlich willkommen!

AG Praktikum

Unsere Mitglieder leiten regelmäßig Studierende und Interessierte in Praktika an. In den meisten (universitäten) Ausbildungen zur/zum Gebärdensprachdolmetscher*in sind diese Praktika verpflichtend. Die AG Praktikum tritt dazu in Austausch mit den Ausbildenden der Hochschulen und Studierenden selbst und verfasst Empfehlungen zur Anleitung von Praktikant*innen.

 

AG Öffentlichkeitsarbeit

Die Öffentlichkeitsarbeit des BGSD e.V. umfasst Maßnahmen, die den Mitgliedern, externen Personen und Institutionen die Arbeit und die Aufgaben des Verbandes näher bringen sollen.

Ziel der Öffentlichkeitsarbeit ist es, dem BGSD e.V. zu mehr Sichtbarkeit und Reichweite zu verhelfen. Zentral hierbei ist die Förderung des Vertrauens der Mitglieder und des Nachwuchses (Studierende, am Beruf Interessierte), der tauben und hörenden Kundschaft, sowie den politischen Partnern in den Verband.

ag.oeffentlichkeitsarbeit@bgsd.de

 

AG QUAK

Die AG QuaK ist eine Arbeitsgruppe, die sich mit den in Deutschland ansässigen, grundständigen Ausbildungen für GebärdensprachdolmetscherInnen beschäftigt.

Der BGSD e.V. arbeitet mit einem Kriterienkatalog, der Inhalte, Dauer und Konzepte der grundständigen Ausbildungen dokumentiert.

„Neue“ Ausbildungen werden mit Hilfe ihrer Modulhandbücher, Prüfungsordnungen und in Rücksprache mit den Ausbildungsstätten erfasst und mit den bereits eingetragenen Ausbildungen verglichen. Mit Hilfe dieser Grundlage entscheidet die Bundesversammlung des BGSD e.V. darüber, ob ein Abschluss in einem Ausbildungsgang zur Aufnahme in den Verband führt.

Die AG Quak arbeitet dem Verband in diesem Prozess zu und hat mittelfristig zum Ziel den Kriterienkatalog zu aktualisieren.

 

AG Feedbackmanagement

In der AG Feedbackmanagement überlegen wir: Wie kann eine gute Feedbackstelle für unsere taube und hörende Kundschaft und unsere Mitglieder aussehen?

 

AG Länderrat (zur Zeit ruht die Arbeit)

Vertretende der korporativen Mitgliedsverbände des BGSD e.V. arbeiten überregional im Länderrat zusammen, um den Vorstand zu unterstützen. Drei Mal im Jahr tauschen sich die Delegierten der Länder während einer Tagung über Aktuelles aus und beraten über berufsspezifische Themen. Weiterhin werden Aktionen und Veranstaltungen des BGSD e.V. von den Delegierten mitorganisiert. Über den Länderrat haben die Mitglieder der Landesverbände zudem die Möglichkeit, Anregungen und Fragen von überregionaler Bedeutung in den BGSD e.V. zu tragen.

 

AG tGSD (zur Zeit ruht die Arbeit)

2010 startete an der Universität in Hamburg die erste Ausbildung für taube Dolmetscher in Deutschland, deren Abschluss die staatliche Prüfung in Darmstadt bildet. Mit Erreichen eines qualifizierten Abschlusses war es nunmehr erstmals auch tauben Dolmetschern möglich, die Mitgliedschaft in den etablierten Berufsverbänden der Dolmetscher für Gebärdensprache zu erwerben.
 
Dies stellte eine neue Situation für alle Beteiligten dar: für die hörenden Dolmetscher, die tauben Dolmetscher, die taube Community und die hörende Mehrheitsgesellschaft.
 
Es entwickelte sich im Laufe der Zeit ein neues Selbstverständnis der tauben Dolmetscher, so dass Diskussionsbedarf entstand zum jeweiligen Rollenverständnis der hörenden und tauben Kollegen, zum Umgang miteinander  und dazu, wie sich die Dienstleistung der Dolmetscher in Zukunft darstellen wird.
 
Der BGSD hat daher eine interne Arbeitsgruppe eingerichtet, die sich innerhalb der Mitgliedschaft des BGSD mit dem Themenfeld und dem Einsatzgebiet tauber Dolmetscher sowie dem gemeinsamen Einsatzfeld tauber und hörender Dolmetscher beschäftigt. Sie soll ein Forum bieten für einen Austausch zwischen beiden Gruppen. Die Ergebnisse und Informationen, die dort gesammelt werden, sollen die Weiterentwicklung des Berufsstandes fördern und einen Beitrag zur Professionalisierung bieten.
 
Das Ziel der Arbeitsgruppe ist es, Perspektivenwechsel zu ermöglichen und die gegenseitigen Erwartungen darzustellen, um zukünftig unsere gegenseitigen Stärken schätzen zu können und eine gute Zusammenarbeit zu erreichen. Denn: unabhängig vom Hörstatus sind wir alle Dolmetscher und Kollegen.
 
 

AG Regelschule (zur Zeit ruht die Arbeit)

Die AG Regelschule befasst sich mit dem noch recht jungen Einsatzbereich "Schule". Im Vordergrund der Arbeit steht die Vernetzung mit Verbänden und Institutionen, die aus verschiedenen Perspektiven Inklusionsprozesse mitgestalten. Auf Grundlage dieser Vernetzung gilt es, dauerhaft einen Austausch zu gewährleisten, u.a. um Standards im Schulsetting zu etablieren.